Get found by San Diego customers, in English and Spanish
Zevi Media is a San Diego business. I help small businesses in San Diego County show up in Google search, in Google Maps, and in the answers ChatGPT and the other AI tools give when someone asks who to hire.
Mostly in English, even in a bilingual county. "Dentist san diego" gets about 2,900 Google searches a month here, and "dentista en san diego" gets about 10.
So the first job is ranking for the English search. Spanish earns its place after that: on the page people land on, in the reviews they read before they call, and when someone asks ChatGPT in Spanish, which Google's numbers can't show.
Google Ads search volume for San Diego County, checked in November 2026. Google rounds these numbers.
Yes, and that search often happens in Spanish. "Dentista en tijuana" gets about 590 Google searches a month from San Diego County.
If your business serves customers on both sides of the border, like a customs broker in Otay Mesa, an agent selling homes in Baja, or a clinic in Tijuana with patients from San Diego, your customers search in both languages, and the page they land on has to answer in both. I write English and Spanish myself, so neither version is a translation of the other.
It starts with the Search & AI Visibility Audit, then a monthly Plan that works through what the audit found, most important fixes first.
The audit starts at $299 USD, one time. The monthly Plan for a local service business is $599 USD in one language, or $899 USD in English and Spanish.
Online stores start at $950 USD a month. The Plan runs month to month, and you can stop whenever you want.
No. Anyone who promises that is selling you something.
What I can promise is the work, done every month and reported plainly, and a straight answer about what's moving and what isn't. If your business is in Chula Vista, National City, or San Ysidro, there's a page for the South Bay too.
Websites, automations, and growth marketing, for San Diego businesses and anywhere else, in English and Spanish.
Start here
Services
Want to know what San Diego customers see when they look for you?
Book a free 30-minute call and I'll tell you where I'd start.
If the answer is that you don't need anything from me right now, I'll say that.
Book a free 30-minute callAlready a client? Log in to the client portal →